objectif global - translation to ρωσικά

Global Illumination; Global illumination

objectif global

единая цель

C.C.G.O. = conception pour un coût global objectif

принцип проектирования с учетом заданной стоимости изделия за весь период жизненного цикла

47. La thèse du requérant selon laquelle le réexamen de l'affaire ne s'imposait pas et s'analysait en une procédure abusive n'entre pas en ligne de compte lorsqu'il s'agit de statuer sur la question de la conformité de la procédure litigieuse à l'article 4 du Protocole no 7, car si la manière dont il en a été fait usage est un élément pertinent pour l'appréciation du caractère globalement équitable du procès pénal, elle ne saurait être décisive quand il y a lieu de déterminer si la procédure en question doit être qualifiée de " réouverture du procès " ou de " second procès ". Il ressort des faits de la cause que le recours exercé en vue de déclencher la révision de l'affaire doit être considéré comme une tentative de réouverture de la procédure plutôt que comme une démarche ayant pour objectif la tenue d'un " second procès ".

47. Аргумент заявителя о том, что надзорный пересмотр не был необходимым и представлял собой злоупотребление полномочиями, не относится к вопросу соответствия статье 4 Протокола № 7. То, как используются полномочия, относится, скорее, к вопросу справедливости уголовного процесса, но не может быть решающим для того, чтобы определить, были ли спорные процедуры возобновлением дела или повторным преданием лица суду за то же деяние. По фактам данного дела подача надзорного протеста имела целью возобновление производства, а не попытку повторно привлечь лицо к ответственности.

Βικιπαίδεια

Глобальное освещение

Глобальное освещение (англ. global illumination) — это название ряда алгоритмов, используемых в трёхмерной графике для более реалистичной имитации света. Такие алгоритмы учитывают не только прямой свет от источника (англ. direct illumination), но и отражённый свет от различных поверхностей (англ. indirect illumination).

Теоретически отражение, преломление, тень — примеры глобального освещения, потому что для их имитации необходимо учитывать влияние одного объекта на другие (в отличие от случая, когда на объект падает прямой свет). На практике, однако, только моделирование диффузного отражения или каустики называется глобальным освещением.

Изображения, полученные в результате применения алгоритмов глобального освещения, часто выглядят более реалистичными, чем те, в процессе рендеринга которых применялись только алгоритмы прямого освещения. Однако для расчёта глобального освещения требуется гораздо больше времени.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Глобальное освещение